Die Gemeinsame Kommission ist ein von beiden Regierungen 1997 eingesetztes deutsch-russisches Expertengremium aus Archivdirektor(inn)en und hochrangigen Fachwissenschaftler(inne)n, das die Aufgabe hat, die umfassende wissenschaftliche Erforschung der deutsch-russischen (bzw. deutsch-sowjetischen) Beziehungen im 20. Jahrhundert zu fördern. Sie arbeitet wissenschaftlich unabhängig; Bundeskanzler Schröder und Präsident Putin haben die Schirmherrschaft übernommen. Die Kommission erörtert Grundsatzprobleme der wissenschaftlichen Zusammenarbeit, initiiert und fördert gemeinsame Forschungs- und Dokumentationsprojekte und veranstaltet internationale Expertengespräche. Der aktuelle Band der "Mitteilungen" befasst sich mit dem Schwerpunktthema "Vor 60 Jahren: Von der Kriegswende zum Ende des Zweiten Weltkriegs". Enthalten sind außerdem Berichte zu den laufenden Projekten. Alle Beiträge werden zweisprachig veröffentlicht.

Horst Möller, Aleksandr Cubar’an: Vorwort

I. Vor 60 Jahren: Von der Kriegswende zum Ende des Zweiten Weltkrieges (1942/1945)
Vorträge des dritten internationalen Expertengesprächs der Kommission
Cornelie Sonntag-Wolgast, Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesministerium des Innern 1998-2002: Grußwort
Jost Dülffer: Der deutsche Ostkrieg 1942 – Erwartungen und Realität
Christian Hartmann: Krieg und Verbrechen. Zur Struktur des deutschen Ostheeres
Johannes Hürter: Die deutsche Generalität an der Ostfront 1941–1943
Rolf-Dieter Müller: Der Wettlauf um das Erdöl. Zur wirtschaftlichen Bedeutung der Kaukasusregion für die deutsche Kriegsführung
Michail M’agkov: Quantitative und qualitative Veränderungen der sowjetischen Rüstungsproduktion im Jahr 1942
Dieter Pohl: Militärverwaltung: die bessere Besatzung? Das Beispiel Kaukasus 1942/43
Vladimir Chaustov: Der Kampf der Geheimdienste der UdSSR und Deutschlands 1942-1944
Mark Spoerer: Der Faktor Arbeit in den besetzten Ostgebieten im Widerstreit ökonomischer und ideologischer Interessen
Michael Salewski: Kriegswenden 1941 / 1942 / 1944

II. Die Projekte der Kommission
ARBEITSSCHWERPUNKT: DEUTSCH-RUSSISCHE/SOWJETISCHE BEZIEHUNGEN IM ZEITALTER DER BEIDEN WELTKRIEGE
1. Die Kommunistische Internationale und die deutsch-russischen Beziehungen
Bernhard H. Bayerlein: Die Komintern und ihre Bedeutung für die deutsch-russischen Beziehungen
Bert Hoppe: In Stalins Gefolgschaft. Die KPD und Moskau 1928-1933
2. Sowjetische Gefangene in deutscher Hand – deutsche Gefangene in sowjetischer Hand im Zweiten Weltkrieg und danach
Klaus-Dieter Müller: Sowjetische und deutsche Kriegsgefangene und Internierte. Forschungen zum Zweiten Weltkrieg und zur Nachkriegszeit
Klaus-Dieter Müller/Günther Heydemann: Deutsche Nichtverurteilte (Speziallagerhäftlinge) nach den Akten des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation (früher KGB)
ARBEITSSCHWERPUNKT: DIE SOWJETISCHE MILITÄRADMINISTRATION IN DEUTSCHLAND (SMAD) 1945-1949
Kai von Jena: Deutsch-russisches Gemeinschaftsprogramm zum Studium, zur Auswertung und zur Reproduktion der Akten der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD)
Jan Foitzik: Die Politik der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) auf dem Gebiet von Kultur, Wissenschaft und Bildung 1945-1949. Ziele, Methoden, Ergebnisse. Quellen und Dokumente aus russischen Archiven.
ARBEITSSCHWERPUNKT: DIE DEUTSCHE FRAGE UND DIE DEUTSCH-SOWJETISCHEN BEZIEHUNGEN 1945-1970
Matthias Uhl: Krieg um Berlin? Die sowjetische Militär- und Sicherheitspolitik in der zweiten Berlinkrise 1958-1963
Gerhard Wettig: Chrušc?vs Berlin-Krise. Ein Forschungsbericht
Jochen P. Laufer/Georgij P. Kynin: Die UdSSR und die deutsche Frage 1941-1948 – Dokumente aus dem Archiv für Außenpolitik der Russischen Föderation

III. Anhang:
Dokumentation
Wortlaut des Föderalen Gesetzes der Russischen Föderation vom 22. Oktober 2004, Nr. 125-FS "Über das Archivwesen in der Russischen Föderation"
Grundlagenbriefwechsel
Briefwechsel zwischen der Bundesregierung und der Regierung der Russischen Föderation über die Bildung einer Gemeinsamen Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen, August 1997

Zusatzmaterial